Where I work服务区域
Folsom
Lakeside living, historic charm and well-established neighborhoods.
湖畔生活，历史小镇的韵味，以及成熟稳定的社区。
El Dorado Hills
Golf communities, hillside views and quiet privacy.
高尔夫社区、山丘美景与宁静的私密感。
Sacramento & nearbySacramento 及周边
The capital region and surrounding communities.
首府地区及北加州周边社区。
Who I work with我服务的客户
Relocating to the area搬迁到本地
Whether you're relocating to the Sacramento region or moving away from it, I help you navigate the transition — learning the area and planning visits if you're arriving, or timing and coordinating your sale if you're leaving.
无论您是搬到 Sacramento 地区，还是即将离开这里，我都能帮您顺利过渡——搬来时帮您了解社区、安排看房行程；搬走时帮您安排好出售房屋的时间和流程。
First-time buyers首次购房者
Your first purchase has many unfamiliar steps. I explain each one in plain language, from budget and financing to offer and closing, so nothing catches you off guard.
第一次买房有很多陌生的环节。从预算、贷款到出价、交割，我会用通俗易懂的语言逐步讲解，让您每一步都心中有数。
Investors投资人
Whether you're local, out-of-state or overseas, I help you evaluate properties on the numbers and match them to your goals. From purchase to renovation, furnishing and rental placement to ongoing property management, it's a true one-stop, worry-free service, wherever you're investing from.
无论您身在本地、外地，还是海外，我都会从数据出发帮您评估房产，并结合您的投资目标进行筛选——二手房或新房皆可。从购入、装修，到必要时的家具配置、出租安排，再到后续的物业管理，全程一条龙服务，让您无论身在何处投资都省心、无忧。
Selling your home出售您的房子
I price your home from real local sales, prepare it to show at its best and negotiate firmly to get you the best possible outcome, guiding you through offers and closing so the process stays clear and smooth from start to finish.
我会根据本地真实成交数据为您的房子定价，做好展示准备，并在谈判中为您争取最大利益，全程指导您处理报价和交割，确保整个流程透明、顺畅。
About me关于我
Buying or selling a home is one of the biggest decisions you will make, and you deserve a true partner — someone genuinely on your side, knowledgeable and dedicated, who looks after every step with care.
买房或卖房，是人生中最重要的决定之一，您值得拥有一位真正为您着想、专业尽责，并把每一步都照顾周全的合作伙伴。
I'm Ella Shan, a REALTOR® with Star Home Realty. I live in El Dorado Hills and serve Folsom, Sacramento and the surrounding areas. I work with relocating clients, first-time buyers and investors, and I also help homeowners sell, on both resale homes and new construction. I speak English and Chinese.
我是 Ella Shan，Star Home Realty 旗下的 REALTOR®。我住在 El Dorado Hills，服务 Folsom、Sacramento 及周边地区。我服务的客户包括搬迁客户、首次购房者和投资人，也协助屋主出售房产，二手房和新房都有涉及。我可以用中文和英文为您服务。
My master's in manufacturing management from McGill taught me to break big decisions into clear steps and look closely at the numbers. When you buy, that means knowing the full cost of a home before you make an offer. When you sell, it means pricing from real local data and planning the process so there are no surprises.
我拥有麦吉尔大学（McGill）制造业管理硕士学位，这让我习惯把复杂的决定拆解成清晰的步骤，并仔细核对数字。买房时，这意味着在出价之前，您就清楚一套房子的全部成本。卖房时，则意味着依据真实的本地数据定价，并把整个流程安排妥当，不出意外。
I'm also a mother of two, so I know there is a family and a plan behind every move. I listen first, answer honestly and negotiate to protect your best interests.
我也是两个孩子的妈妈，深知每一次搬家背后都有一个家庭和一份规划。我会先倾听，如实相告，并全力维护您的最佳利益。
Let's talk about what your next move needs to do for you.
让我们聊聊，看看您的下一步，我可以怎么帮您。
Your goals. My priority.
您所期待的，我会以专业与真诚实现。
What clients say客户怎么说
"She communicated and negotiated clearly for her clients and did a great job closing early. Thank you, Ella, for such a great transaction!"
"她与我方沟通清晰，代表客户谈判到位，并且提前顺利完成了交割。谢谢你，Ella，促成了这么棒的一笔交易！"
Listing Agent, cooperating transaction房源方合作经纪人
"She is punctual, responsive and organized, and handles contracts and documentation with real efficiency. During negotiations, she stays firm and secures the most favorable price and terms for her clients."
"她做事准时、回应及时、条理清晰，处理合同与文件效率很高。在议价和谈判阶段，她始终坚定，为客户争取到最优的价格和条件。"
Client客户
"Ella is thoughtful and professional — she thought of details we hadn't even considered. As newcomers to the U.S., there was so much we didn't understand, and she patiently explained and guided us at every step."
"Ella做事非常细心又专业，很多我们没有注意到的细节她都会提前帮我们考虑好。对我们这种刚来到美国的华人来说，很多事情都不太了解，她也特别耐心地帮我们讲解和提醒，让我们少走了很多弯路。"
Client客户
Let's talk about your next move聊聊您的下一步
Tell me what you are looking for. I will reply within one business day.
告诉我您的需求，我会在一个工作日内回复。
Read my Google reviews查看我的 Google 评价
Schedule a Consultation预约咨询
Tell me a bit about what you need — I'll reply within one business day.简单告诉我您的需求，我会在一个工作日内回复您。
Scan to add me on WeChat扫码添加我的微信
WeChat ID: ZhiqiaoShan-Ella